تاجيكها خط فارسي را عربي ناميدند
خبرگزاريها ديروز به نقل از عبدالجبار رحمانف، وزير آموزش و پرورش تاجيكستان نوشتند، زبان تاجيكي به الفباي كريلي باقي خواهد ماند و ضرورتي براي روي آوردن به خط عربي نميبينيم.
براساس خبري كه خبرگزاري نووستي آن را مخابره كرده بود، وي افزوده است: ايران براي يادگيري خط عربي كتابهايي را براي مدارس تاجيكستان ارسال ميكند كه دانشآموزان براساس آنها «زبان عربي» را ياد بگيرند! اين اظهارات تكرار موضعگيري چندي پيش امام علي رحمان، رئيسجمهور اين كشور فارسيزبان است كه اعلام كرده بود كشورش تا 10 سال آينده به خط عربي روي نخواهد آورد.
دليل اصرار مقامات تاجيك بر اشتباه تاريخي مقامات جمهوري تاجيكستان در دوران حاكميت اتحاد جماهير شوروي روشن نيست؛ چرا كه تغيير خط فارسي به لاتين و سپس سيريليك باعث انقطاع فرهنگي خطرناكي براي مردم اين سرزمين فارسزبان شد به گونهاي كه آنان تا دهها سال با ميراث مكتوب نياكان خود بيگانه بودند.
در سالهاي پس از استقلال تاجيكستان، عطش مردم اين كشور براي كسب دوباره هويت تاريخي خود در روي آوردن به آموختن خط فارسي جلوهگر شد، اما دولت تاجيكستان طي اين سالها همچنان در برابر اين خواسته تاريخي مقاومت ميكند.
براساس خبري كه خبرگزاري نووستي آن را مخابره كرده بود، وي افزوده است: ايران براي يادگيري خط عربي كتابهايي را براي مدارس تاجيكستان ارسال ميكند كه دانشآموزان براساس آنها «زبان عربي» را ياد بگيرند! اين اظهارات تكرار موضعگيري چندي پيش امام علي رحمان، رئيسجمهور اين كشور فارسيزبان است كه اعلام كرده بود كشورش تا 10 سال آينده به خط عربي روي نخواهد آورد.
دليل اصرار مقامات تاجيك بر اشتباه تاريخي مقامات جمهوري تاجيكستان در دوران حاكميت اتحاد جماهير شوروي روشن نيست؛ چرا كه تغيير خط فارسي به لاتين و سپس سيريليك باعث انقطاع فرهنگي خطرناكي براي مردم اين سرزمين فارسزبان شد به گونهاي كه آنان تا دهها سال با ميراث مكتوب نياكان خود بيگانه بودند.
در سالهاي پس از استقلال تاجيكستان، عطش مردم اين كشور براي كسب دوباره هويت تاريخي خود در روي آوردن به آموختن خط فارسي جلوهگر شد، اما دولت تاجيكستان طي اين سالها همچنان در برابر اين خواسته تاريخي مقاومت ميكند.
مقامات ايران و افغانستان بايد به صورتي روشن و مستدل به طرف تاجيك تفهيم كنند كه آنچه در كشورهاي ايران و افغانستان رواج دارد زبان و خط فارسي است ولاغير و اين خط جزو لاينفك هويت ملي فارسيزبانان است.
عجيب نيست كه وزير آموزش و پرورش يك كشور فارسيزبان، رواج و انتشار كتابهايي با خط فارسي را در جهت ترويج زبان عربي بداند! آيا نبايد اين اظهارات را در ادامه شيطنتهايي دانست كه طي چند سال اخير براي ضربه زدن به هويت ملي ايرانيان آغاز شده است؟
خط فارسي اگر چه در دوران پس از اسلام در سرزمين تمدن پارسي رواج يافت، اما در طول قرنهاي پياپي به هويت، اختصاصات، رسمالخط و دستور نگارش مخصوص به خود دست يافته و نميتوان آن را با خط عربي كه هويتي كاملا مجزا و قواعد و دستور ويژه خود را دارد، يكي دانست.
مطلب کامل را اینجا می توانید خواند.
+ نوشته شده در شنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۷ ساعت ۹:۴ ق.ظ توسط آرش شفاعي
|